Great Expectations - Nadějné vyhlídky - dvojjazyčná kniha - zrcadlový text

Příběh malého Pipa začíná v bažinatém kraji Kentu. Když tam jednou o Vánocích náhodou potká uprchlého vězně, netuší, že se jeho život už brzy navždy změní. Sled úžasných událostí následujících po tomto setkání a tragický, záhadný příběh slečny Havishamové a její krásné, ale chladné adoptivní dcery Estelly činí z Nadějných vyhlídek jedno z nejoblíbenějších děl Charlese Dickense.

The story of young Pip starts on marshes of Kent. When he accidentally meets an escaped convict one Christmas Eve, he has no idea that his life is about to change forever. The amazing events following that encounter, and the tragic, mysterious tale of Miss Havisham and her beautiful but cold adoptive daughter Estella, have made Great Expectations one of Dicken’s best-loved works.

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.